Von Shopware zu Shopify migrieren: Anleitung 2026

Du hast dich für den Wechsel von Shopware zu Shopify entschieden – jetzt zählt die saubere Umsetzung. Anders als mein Vergleich Shopify vs. Shopware, der bei der Entscheidung hilft, ist dieser Beitrag die konkrete Anleitung: Welche Daten du wie überträgst, wie du Rankings schützt und woran Eigen-Migrationen typischerweise scheitern.

01Vorbereitung: Daten-Audit und Inventur

Bevor du etwas migrierst, verschaffst du dir Überblick. Exportiere aus Shopware Produkte inklusive Varianten und Eigenschaften, Kategorien, Kunden, Bestellungen sowie alle Inhaltsseiten. Notiere dir Sonderfälle: Staffelpreise, Kundengruppen (B2B), individuelle Eigenschaften und Cross-Sellings. Was du jetzt sauber erfasst, ersparst du dir später als Chaos. Wovon die Kosten bei deinem Shop-Umfang abhängen, zeigt die Übersicht zu Kosten und Dauer.

02Datenübertragung: Produkte, Kunden, Bestellungen

Produkte und Kunden lassen sich per CSV oder über Migrations-Apps übertragen. Achte auf saubere Varianten-Zuordnung (Shopify erlaubt bis zu 2.048 Varianten und drei Optionen pro Produkt, weitere Eigenschaften laufen über Metafelder) und auf die korrekte Übernahme von Bildern und SEO-Feldern. Bestellhistorie und Kundenkonten lassen sich importieren, Passwörter aus Sicherheitsgründen nicht – Kunden setzen sie beim ersten Login neu.

Steht bei dir ein Shopify-Projekt an?Schreib mir in zwei Sätzen, worum es geht. Ich sage innerhalb eines Werktags zu oder ab.

Projekt besprechen

03SEO sichern: 301-Redirects sind Pflicht

Der mit Abstand häufigste Fehler bei Eigen-Migrationen sind fehlende Weiterleitungen. Shopware nutzt andere URL-Strukturen als Shopify. Du brauchst eine vollständige 301-Redirect-Map von jeder alten URL auf die neue Adresse – für Produkte, Kategorien und Inhaltsseiten. Übernimm außerdem Meta-Titel und -Beschreibungen. So bleiben deine Rankings erhalten. Wie du SEO auf Shopify danach ausbaust, zeigt mein Shopify-SEO-Guide. Wie ich Shopware-Migrationen inklusive Redirect-Mapping zum Festpreis umsetze, findest du auf der Migrations-Seite. Was passiert, wenn Redirects fehlen, zeigt meine Analyse zum Ranking-Verlust nach der Migration.

Unsicher, wie viele Redirects du brauchst? Kostenloses Erstgespräch buchen

04Die Shopware-Besonderheit: GMV-Grenze und B2B

Ein häufiger Migrationsgrund ist Shopwares GMV-Lizenzmodell: Sobald dein Umsatz eine Schwelle reißt, springt der Lizenzpreis. Plane den Wechsel idealerweise, bevor die nächste Stufe greift. Hast du echte B2B-Strukturen (Kundengruppen, Preislisten, Angebote), prüfe vorab, ob Shopify Plus mit seinen nativen B2B-Funktionen deine Logik abbildet – das ist der Knackpunkt jeder Shopware-B2B-Migration; diese Vorab-Analyse ist fester Teil meiner Shopify-Beratung für Systemwechsel.

05Setup, Test und Go-Live ohne Downtime

Richte das Theme, Zahlungsarten, Steuerregeln (DE 19 %, AT 20 %, CH 8,1 %) und Versand auf einer Staging-Umgebung ein. Teste den kompletten Kaufprozess inklusive Bestellbestätigung. Erst dann der Go-Live: DNS umstellen, Redirects aktivieren, Live-Bestellung zur Kontrolle. Ein strukturiertes Shopify-Audit vor dem Go-live deckt dabei die letzten offenen Punkte auf. Mit Plan läuft der Umzug ohne Datenverlust und ohne Ausfall. Wie das in der Praxis aussieht, zeigt die Case Study Lorinser: Shopware 5 zu Shopify mit +30 % Conversion.

Ich migriere Shopware-Shops verlustfrei zu Shopify – inklusive Redirect-Mapping und SEO-Sicherung. Kostenloses Erstgespräch buchen

URL-Mapping: Shopware 5 und 6 im Vergleich

Shopware erzeugt SEO-URLs aus Vorlagen, die jeder Shop anpassen kann. Deshalb gibt es kein festes Schema, sondern nur typische Muster. Shopify hat dagegen feste Pfade. Jede alte Adresse braucht deshalb eine eigene 301-Weiterleitung:

Zwei Punkte sind bei Shopware besonders wichtig: Shopware 6 verwendet standardmäßig Großbuchstaben in URLs, und in beiden Versionen hängen Produkte oft unter mehreren Kategorien mit jeweils eigener Adresse. Alle diese Varianten müssen im Mapping stehen. Die sichere Grundlage ist ein Export der Tabelle mit den SEO-URLs direkt aus Shopware, abgeglichen mit den indexierten Seiten in der Google Search Console.

Welche Shopware-Daten wie in Shopify landen

• Varianten und Konfiguratoren werden zu Shopify-Varianten. Shopify erlaubt bis zu 2.048 Varianten, aber nur drei Optionen pro Produkt. Shopware-Artikel mit mehr Konfigurator-Gruppen müssen umstrukturiert werden.
• Eigenschaften (Shopware 5) und Eigenschaften-Gruppen (Shopware 6) werden zu Metafeldern. Damit funktionieren sie als Filter in den Kollektionen.
• Kundengruppen und Staffelpreise werden in Shopify zu B2B-Firmen mit Katalogen und Mengenrabatten. Seit April 2026 gibt es das auch ohne Shopify Plus, mit bis zu drei Preislisten. Details stehen in der Anleitung Shopify B2B einrichten.
• Einkaufswelten und Erlebniswelten lassen sich nicht automatisch übertragen. Sie werden im Shopify-Theme mit Sektionen neu gebaut, meist schlanker als vorher.
• Plugins werden nicht migriert, sondern durch Shopify-Funktionen oder Apps ersetzt. Vorher prüfen, welche Funktion wirklich genutzt wird.
• Passwörter lassen sich nicht übertragen. Kunden aktivieren ihr Konto einmalig per Einladung.

Aus der Praxis: zwei Shopware-5-Migrationen

Wie das konkret aussieht, zeigen zwei Projekte: Bei Lorinser zog ein großer Automotive-Katalog mit Fahrzeugkonfigurator von Shopware 5 zu Shopify, inklusive vollständigem 301-Mapping. Bei der Espressomeisterei kamen Laden und Onlineshop mit Shopify POS in ein System. Beide Shops haben den Umzug ohne Datenverlust überstanden. Den gesamten Ablauf findest du auf der Seite Shopify-Migration, den direkten Systemvergleich im Beitrag Shopify vs. Shopware.

Häufige Fragen

Passend dazu: Den Umzug übernehme ich auf Wunsch komplett – siehe meine Leistungen und die transparenten Shopify-Kosten.

Weitere Migrations-Guides: WooCommerce zu Shopify, Magento zu Shopify, JTL zu Shopify.